chore: Sync conflicting translations (#7262)

This imports newly-conflicting translations for review. We have
conflicts in:

 - Catalan (ca)
 - German (de)
 - Spanish (Spain, es)
 - Spanish (Latin American, es-419)
 - French (fr)
 - Polish (pl)
 - Portuguese (Portugal, pt-PT)
 - Portuguese (Brazil, pt-BR)

ui/locales/ar-XB.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "‏‮Unmute‬‏",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "‏‮Unrecognized‬‏",
   "VOLUME": "‏‮Volume‬‏"
-}
+}

ui/locales/ar.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "إعادة الصوت",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "غير معروف",
   "VOLUME": "مستوى الصوت"
-}
+}

ui/locales/bg.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Включване на звука",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Неразпознато",
   "VOLUME": "Звук"
-}
+}

ui/locales/ca.json

@@ -11,10 +11,10 @@
   "CHAPTERS": "Capítols",
   "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Desa el fotograma del vídeo",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Reprodueix en bucle el vídeo actual",
-  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Entra al mode de pantalla en pantalla",
+  "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Entra a imatge sobre imatge",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Surt del mode de pantalla completa",
   "EXIT_LOOP_MODE": "Deixa de reproduir en bucle el vídeo actual",
-  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Surt del mode de pantalla en pantalla",
+  "EXIT_PICTURE_IN_PICTURE": "Surt d'imatge sobre imatge",
   "FAST_FORWARD": "Avança ràpidament",
   "FULL_SCREEN": "Pantalla completa",
   "LANGUAGE": "Idioma",
@@ -26,8 +26,8 @@
   "NOT_APPLICABLE": "No aplicable",
   "OFF": "Desactivat",
   "ON": "Activat",
-  "PAUSE": "Atura",
-  "PICTURE_IN_PICTURE": "Pantalla en pantalla",
+  "PAUSE": "Posa en pausa",
+  "PICTURE_IN_PICTURE": "Imatge sobre imatge",
   "PLAY": "Reprodueix",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocitat de reproducció",
   "QUALITY": "Qualitat",
@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Deixa de silenciar",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "No reconegut",
   "VOLUME": "Volum"
-}
+}

ui/locales/cs.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Zapnout zvuk",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Neznámé",
   "VOLUME": "Hlasitost"
-}
+}

ui/locales/da.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Slå lyden til",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Ikke genkendt",
   "VOLUME": "Lydstyrke"
-}
+}

ui/locales/de.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Stummschaltung aufheben",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Unbekannt",
   "VOLUME": "Lautstärke"
-}
+}

ui/locales/el.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Κατάργηση σίγασης",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Μη αναγνωρίσιμο",
   "VOLUME": "Ένταση"
-}
+}

ui/locales/en-GB.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Unmute",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Unrecognised",
   "VOLUME": "volume"
-}
+}

ui/locales/en-XA.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "[Ûñmûţé one]",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "[Ûñŕéçöĝñîžéð one two]",
   "VOLUME": "[Vöļûmé one]"
-}
+}

ui/locales/es-419.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "PLAY": "Reproducir",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocidad de reproducción",
   "QUALITY": "Calidad",
-  "RECENTER_VR": "Recentrar",
+  "RECENTER_VR": "Volver a centrar",
   "REPLAY": "Volver a reproducir",
   "RESOLUTION": "Resolución",
   "REWIND": "Retroceder",
@@ -40,10 +40,10 @@
   "SKIP_TO_LIVE": "Adelantar hasta la transmisión en vivo",
   "STATISTICS": "Estadísticas",
   "SUBTITLE_FORCED": "Forzado",
-  "SURROUND": "Envolvente",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar estereoscópico",
+  "SURROUND": "Sonido envolvente",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Activar o desactivar el modo estereoscópico",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Sin especificar",
   "UNMUTE": "Dejar de silenciar",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "No reconocida",
   "VOLUME": "Volumen"
-}
+}

ui/locales/es.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "AD_DURATION": "Duración del anuncio",
   "AD_PROGRESS": "Anuncio [AD_ON] de [NUM_ADS]",
-  "AD_STATISTICS": "Estadísticas de anuncios",
+  "AD_STATISTICS": "Estadísticas del anuncio",
   "AD_TIME": "Anuncio: [AD_TIME]",
   "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automático",
@@ -31,7 +31,7 @@
   "PLAY": "Reproducir",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocidad de reproducción",
   "QUALITY": "Calidad",
-  "RECENTER_VR": "Recentrar",
+  "RECENTER_VR": "Volver a centrar",
   "REPLAY": "Volver a reproducir",
   "RESOLUTION": "Resolución",
   "REWIND": "Rebobinar",
@@ -41,9 +41,9 @@
   "STATISTICS": "Estadísticas",
   "SUBTITLE_FORCED": "Forzado",
   "SURROUND": "Envolvente",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar estereoscópico",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Activar/Desactivar estereoscópica",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Sin especificar",
   "UNMUTE": "Activar sonido",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "No reconocida",
   "VOLUME": "Volumen"
-}
+}

ui/locales/fa.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "باصدا کردن",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "ناشناس",
   "VOLUME": "میزان صدا"
-}
+}

ui/locales/fi.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Poista mykistys",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Tunnistamaton",
   "VOLUME": "Äänenvoimakkuus"
-}
+}

ui/locales/fil.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "I-unmute",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Hindi nakikilala",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

ui/locales/fr.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "AD_DURATION": "Durée de l'annonce",
   "AD_PROGRESS": "Annonce [AD_ON] sur [NUM_ADS]",
-  "AD_STATISTICS": "Statistiques de l'annonce",
+  "AD_STATISTICS": "Statistiques sur les annonces",
   "AD_TIME": "Annonce : [AD_TIME]",
   "AIRPLAY": "AirPlay",
   "AUTO_QUALITY": "Automatique",
   "BACK": "Retour",
   "CAPTIONS": "Sous-titres",
   "CAST": "Caster…",
   "CHAPTERS": "Chapitres",
-  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Enregistrer l'image vidéo",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Télécharger l'image de la vidéo",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Lire en boucle la vidéo en cours",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Utiliser le mode Picture-in-Picture",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Quitter le mode plein écran",
@@ -32,7 +32,7 @@
   "PLAYBACK_RATE": "Vitesse de lecture",
   "QUALITY": "Qualité",
   "RECENTER_VR": "Recentrer",
-  "REPLAY": "Rejouer",
+  "REPLAY": "Revoir",
   "RESOLUTION": "Résolution",
   "REWIND": "Retour arrière",
   "SEEK": "Chercher",
@@ -41,9 +41,9 @@
   "STATISTICS": "Statistiques",
   "SUBTITLE_FORCED": "Forcé",
   "SURROUND": "Surround",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Stéréoscopique ON/OFF",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Activer/Désactiver le mode stéréoscopique",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Langue indéterminée",
   "UNMUTE": "Réactiver le son",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Non reconnu",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

ui/locales/hi.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "अनम्यूट करें",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "अपरिचित",
   "VOLUME": "मात्रा"
-}
+}

ui/locales/hr.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Uključi zvuk",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Nije prepoznato",
   "VOLUME": "Glasnoća"
-}
+}

ui/locales/hu.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Némítás feloldása",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Azonosítatlan",
   "VOLUME": "Hangerő"
-}
+}

ui/locales/id.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Bunyikan",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Tidak dikenal",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

ui/locales/it.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Riattiva audio",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Non riconosciuto",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

ui/locales/iw.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "בטל השתקה",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "לא מוכר",
   "VOLUME": "עוצמת קול"
-}
+}

ui/locales/ja.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "ミュートを解除",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "不明",
   "VOLUME": "音量"
-}
+}

ui/locales/ko.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "음소거 해제",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "알 수 없음",
   "VOLUME": "볼륨"
-}
+}

ui/locales/lt.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Įjungti garsą",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Neatpažinta",
   "VOLUME": "Apimtis"
-}
+}

ui/locales/lv.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Ieslēgt skaņu",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Neatpazīts",
   "VOLUME": "Skaļums"
-}
+}

ui/locales/nl.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Geluid aanzetten",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Onbekend",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}

ui/locales/no.json

@@ -46,4 +46,4 @@
   "UNMUTE": "Slå på lyden",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Ukjent",
   "VOLUME": "Volum"
-}
+}

ui/locales/pl.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "CAPTIONS": "Napisy",
   "CAST": "Przesyłaj...",
   "CHAPTERS": "Rozdziały",
-  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Zapisz klatkę wideo",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Zapisz klatkę filmu",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Odtwarzaj bieżący film w pętli",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Włącz tryb obrazu w obrazie",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Zamknij pełny ekran",
@@ -31,8 +31,8 @@
   "PLAY": "Odtwórz",
   "PLAYBACK_RATE": "Szybkość odtwarzania",
   "QUALITY": "Jakość",
-  "RECENTER_VR": "Wycentruj",
-  "REPLAY": "Odtwórz od nowa",
+  "RECENTER_VR": "Wyśrodkuj",
+  "REPLAY": "Odtwórz ponownie",
   "RESOLUTION": "Rozdzielczość",
   "REWIND": "Przewiń do tyłu",
   "SEEK": "Szukaj",
@@ -41,9 +41,9 @@
   "STATISTICS": "Statystyki",
   "SUBTITLE_FORCED": "Wymuszone",
   "SURROUND": "Przestrzenny",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Przełącz widok stereoskopowy",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Przełącz tryb stereoskopowy",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Nie określono",
   "UNMUTE": "Wyłącz wyciszenie",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Nierozpoznany",
   "VOLUME": "Głośność"
-}
+}

ui/locales/pt-BR.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "CAPTIONS": "Legendas",
   "CAST": "Transmitir...",
   "CHAPTERS": "Capítulos",
-  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Salvar quadro de vídeo",
+  "DOWNLOAD_VIDEO_FRAME": "Salvar frame do vídeo",
   "ENTER_LOOP_MODE": "Repetir o vídeo atual",
   "ENTER_PICTURE_IN_PICTURE": "Entrar no modo picture-in-picture",
   "EXIT_FULL_SCREEN": "Sair do modo tela cheia",
@@ -31,19 +31,19 @@
   "PLAY": "Reproduzir",
   "PLAYBACK_RATE": "Velocidade da reprodução",
   "QUALITY": "Qualidade",
-  "RECENTER_VR": "Recentralizar",
-  "REPLAY": "Replay",
+  "RECENTER_VR": "Centralizar",
+  "REPLAY": "Repetir",
   "RESOLUTION": "Resolução",
-  "REWIND": "Retroceder",
+  "REWIND": "Voltar",
   "SEEK": "Procurar",
   "SKIP_AD": "Pular anúncio",
   "SKIP_TO_LIVE": "Pular para transmissão ao vivo",
   "STATISTICS": "Estatísticas",
-  "SUBTITLE_FORCED": "Forçado",
+  "SUBTITLE_FORCED": "Exibição forçada",
   "SURROUND": "Surround",
-  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar estereoscópico",
+  "TOGGLE_STEREOSCOPIC": "Alternar imagem estereoscópica",
   "UNDETERMINED_LANGUAGE": "Indeterminado",
   "UNMUTE": "Ativar som",
   "UNRECOGNIZED_LANGUAGE": "Não reconhecido",
   "VOLUME": "Volume"
-}
+}