Compile and show three.js page using php

Question

I need to compile and show this tutorial(https://github.com/wass08/table-configurator-three-js-r3F-tutorial-final) result with pure php. It's a react three.js page that allows user to edit a 3d table and I can run and see it using vite but I need to run it with a button on my pure php/css website

Actually I have an existing website that I want to redirect to the three.js page (jsx) using a button.

I tried some ways like script type. Changing mime type and etc. But still nothing.